Scrittori che si leggono

Ultimamente mi sono leggermente fissata con la questione delle letture ad alta voce, che siano proprie o altrui. Non che questa cosa vi tocchi direttamente, ma se siete curiosi tutto è cominciato con questo video promozionale.

In ogni caso, in questo post non vi voglio parlare di me e nemmeno voglio parlare della lettura in sé, ma... be', andate avanti e scoprirete!

Girovagando nell'immenso web ho casualmente trovato un video che mi fa fatto saltare il cuore in gola e mi ha dato l'idea per questo post. Ma procediamo con ordine.

LETTURE AD ALTA VOCE

Non ho abbastanza competenze per parlarvene, ma leggere ad alta voce è un po' come recitare, secondo me. Solo che l'importanza è posta tutta sulla voce e quindi sul volume, sul tono, sulle pause, sullo stesso accento. Il consiglio migliore? Ascoltare svariate letture, fare della dizione e provare e riprovare. Come sempre, insomma.

Ma ho detto che non vi volevo parlare della lettura in sé, di cui altri possono spiegarvi decisamente meglio, per cui andiamo avanti.

SCRITTORI CHE SI LEGGONO

In quanto aspirante scrittrice molto ambiziosa, ho un'idea dello scrittore vagamente egoista e tuttofare: diciamo che questo lo imputo al fatto di essere "possessore dell'idea".

Uno scrittore scrive (scusate la banalità dell'accostamento delle parole, ma non è da sottovalutare) e nel farlo vuole raccontare, far viaggiare, insegnare, trasmettere... Donare. Donare parole e immaginazione. Questo ovviamente implica che il lettore è la persona che più di tutte si può sbizzarrire con l'idea scaturita da quella penna e interpretarla come più gli aggrada. Si chiamano soggettività e fantasia, dopotutto. E questo porta a molte altre cose.

Avrò una visione di parte (e cristiana), ma credo che le parole siano l'origine del tutto: da un singolo passaggio di un romanzo qualcuno può ricavarci un disegno, una melodia, un altro testo, una piccola rappresentazione e via dicendo. Il più delle volte, però, queste cose successive vengono pensate e modellate da altri, non dallo scrittore in sé. Ci sono le eccezioni (uno dei motivi per cui amo J.R.R. Tolkien), ma questo comporta che per lo più l'idea originale, quello che pensava colui che l'ha scritta e per primo formata (e quindi le ha dato senso), vada persa o, comunque, si deformi.

Il video incriminato che mi ha fatto finire qui alla scrivania è proprio dell'appena citato Tolkien, con una sua lettura del poema legato all'Unico Anello. E quindi la mia mente si è messa a lavorare: se pensiamo ai film, la lettura differisce rispetto a come la fece il padre del fantasy. Non esiste una lettura più giusta delle altre, ma indubbiamente solo lo scrittore ci metterà il sentimento che sarebbe il più adatto, secondo la sua iniziale intenzione.

Questo ha scatenato una ricerca compulsiva di altri autori che leggano passaggi delle proprie opere e ora intendo mettervene qui cinque (lo trovo un bel numeretto) e sapere i vostri pareri!

Iniziamo proprio da Tolkien, visto che questo post lo devo a lui: lettura dell'incisione e del poema dell'Unico Anello.

Passiamo poi a J.K. Rowling, con un video un po' più lungo: il sesto capitolo de Il Principe Mezzosangue, ovviamente dalla serie di Harry Potter. (La lettura effettiva inizia circa a 1:15)

Provo ad uscire ora dal genere fantasy, ma sempre con un autore straniero. Vi lascio a Markus Zukas, autore del libro "Storia di una Ladra di Libri" (originariamente chiamato "La Bambina che Salvava i Libri"). (la lettura effettiva inizia a 7:39)

Mi sento ora obbligata a mettere un autore italiano. Speravo di trovare qualcosa di Calvino o simili... Ma la fortuna non mi ha assistito. E mi è balzato in mente un video di Natalino Balasso. Spero capiate lo stesso, è un pezzo comico ma con accento veneto.

Vi lascio quindi a Natalino e la sua lettura all'introduzione del libro "Il Libro del Scritore". Ma siccome riesco ad inserire l'anteprima, andate qui.

N.B. Asiago è una città a una mezzora di strada da dove abito.

Infine, lasciatemi tornare sul fantasy con Cassandra Clare e l'inzio del suo quarto libro della serie Shadowhunters (considerabile il primo della seconda trilogia), nonché Città degli Angeli Caduti. (la lettura effettiva inizia circa a 0:54 e termina a 3:50)